2014.05.23 追記: 移行の方法は電子書籍でも説明されています 僕が翻訳を担当している「Everyday Rails - RSpecによるRailsテスト入門」という電子書籍でもRSpec 3（厳密にはRSpec 2.99）へ移行する方法を説明しています。 詳しくはこちらのエントリをご覧く…

はじめに 僕が今やっているような仕事のスタイル、すなわちオフィスは別の場所にあるのに社員はオフィス以外の場所で働くスタイルは、一般的に「在宅勤務」や「テレワーク」と呼ばれます。 しかし、僕は個人的に「リモート勤務」と呼んでいます。 在宅勤務で…

兵庫県西脇市というこんな田舎にある僕の家に、珍しくお友達が立ち寄ってくれました。 僕と同じように愛媛県でリモート勤務している荻野さん(@ogin_s57)です。大阪に遊びに行くついでに「伊藤さんの奥さんがやってるパン屋さんに行ってみたい！」ということ…

お知らせ 「Railsで関連するデータを保存する方法あれこれ」というタイトルの記事をQiitaに書きました。 Rails初心者でモデルの関連(association)にあまり詳しくない人は読んでみると参考になるかもしれません。[初心者向け] Railsで関連するデータ(親子関係…

はじめに 前回のブログでもお伝えしたとおり、「RSpec初心者に送るRSpec最強チュートリアル ～RubyMineもあるよ！～」というWeb勉強会を放送しました。 今回はこの勉強会に関する情報を一通りまとめておきます。 過去最高の参加人数！ このWeb勉強会はソニッ…

発表(講演)に関するお知らせ 先日発売した「Everyday Rails - RSpecによるRailsテスト入門」に関連する発表のお知らせです。 せっかく本を出したんだから、翻訳者と読者(これから読者になる人を含む)がリアルにやりとりできるような機会も作りたいな～と思っ…

はじめに 世間でよく聞く「オレオレ詐欺」。 被害に遭った人の話を聞くと「なんでそんな怪しい電話に引っかかるの～？」とよく思いますが、悪い偶然が重なるとあなたもバレバレのトラップを踏んでしまうことがあるかもしれません。 というわけで今回はタイト…

はじめに: 2年目で黒字達成！ 先日、妻のパン屋の確定申告をしてきました。 去年は赤字でしたが、今年はちょっとだけ黒字になりました。 青色申告の65万控除を加味するとすぐゼロになる程度の黒字です。 とはいえ、2年目で早くも黒字を達成できるとは思って…

What is this? I translated afterword and acknowledgements from the translators in the Japanese edition of Everyday Rails Testing with RSpec in order to share our feelings with Aaron and Leanpub staff. For Japanese / 日本人向けの説明: こち…